Sonntag, 21. Oktober 2012

Kanadisches Sixpack ...

... sieht so aus:


Und schmeckt super lecker! Genau das richtige für den Sonntagnachmittag. Da aber sechs Donuts für eine sechsköpfige Familie nicht reichen, müssen da schon zwei Sixpacks her, zumal ja auch immer noch irgendwelche Gäste als Mitesser da sind :-) Guten Appetit.

Süße Grüße,

Daniel.

Samstag, 6. Oktober 2012

Sehr dankbar ...

sind wir über dieses Urteil der Englisch-Hilfsklasse-Lehrerin (nach nur vier Wochen in der Schule):


Praise God!

PS: freie Übersetzung:

Liebe Herr und Frau Mattmüller!
Dies ist lediglich eine kleine Mitteilung, um zu sagen, wie gut Kathi und Anna in das kanadische Schulleben hineinfinden. Wir freuen uns so zu sehen, wie Anna sogar Führungsrollen übernahm bei einem kleinen Theaterstück, das ihre Klasse am Terry Fox Tag aufgeführt hat. Kathi wird von Woche zu Woche sicherer.
Ich würde mich freuen, Sie persönlich oder am Telefon zu sprechen ...

Danke für alle Gebet für unsere Kids!

Daniel.